Ai que Saudades da Amélia

Nunca vi fazer tanta exigência

Nem fazer o que você me faz

Você não sabe o que é consciência

Não vê que eu sou um pobre rapaz

Você só pensa em luxo e riqueza

Tudo o que você vê, você quer

Ai meu Deus que saudade da Amélia

Aquilo sim que era mulher

As vezes passava fome ao meu lado

E achava bonito não ter o que comer

E quando me via contrariado dizia

Meu filho o que se há de fazer

Amélia não tinha a menor vaidade

Amélia é que  era mulher de verdade

Ataulfo Alves / Mário Lago

Na música "Ai que saudade da Amélia", composta por Ataufo Alves e Mário Lago, encontramos um recurso linguístico conhecido como clivagem. A clivagem coloca em destaque um elemento da frase. Para entender melhor, considere como exemplo o trecho da música: "Amélia é que era mulher de verdade. " Como podemos notar, o autor da música quis dar um destaque ainda maior à Amélia, ao fazer uso do verbo ser mais a palavra que na mesma oração. 

Clivar também está associado a dividir. O termo clivagem, tem uso em diversos ramos do conhecimento humano. Em psicologia, clivagem é uma espécie de cisão na organização psicológica do ser em nível de ego, em geral como mecanismo de defesa.  Em mineralogia, refere-se à fragmentação dos  mineirais; em biologia, remete à divisão celular dos embriões; nas ciências sociais, diz-se que clivagem é a separação que ocorre entre grupos sociais por razões diversas.

A clivagem é, obviamente, um recurso importante na sintaxe do português moderno, ela é bastante utilizada em diversos gêneros textuais, e muito comum na língua falada. Sem duvidas pode ser considerada uma estratégia para dar ênfase ao que se quer dizer.